Vintage Telefunken Radio

vintage, telefunken, capricho, radio, sketch, 1950s, pen, watercolour, water color, sketchbook, illustration

I finally made time to return to Señor Angel’s vintage radio museum in Vejer this week…it had been a year since I made my last radio sketch.

The German company Telefunken manufactured this Capricho model in Spain in the mid to late 1950s. Angel told me that red radios were the most popular choice in Spain at that time….pretty! 

 

Cover Design – ‘Green Tea’

My lovely and very talented friend, the actor, playwright, voice over artist and photographer Marcel Snyders recently asked me to design the cover for his play ‘Té Verde’ (‘Green Tea’ in English) which will soon be published in Spain.

green tea, té verde, book cover, portada, play, comedy, tragicomedy, marcel snyders, playwrite, hospice, mother, daughter, illustration, cover design, art, drawing, watercolour, watercolor, acuarela, painting, pintura, ilustración, tea bag, cup, saucer

Té Verde is a funny and chilling tale dealing with strained family relationships as a mother waits impatiently to die while being attended by her two daughters and two volunteer carers in a hospice.

Having read the play I laughed out loud and immediately agreed to take the project on.

green tea, té verde, book cover, portada, play, comedy, tragicomedy, marcel snyders, playwrite, hospice, mother, daughter, illustration, cover design, art, drawing, watercolour, watercolor, acuarela, painting, pintura, ilustración, tea bag, cup, saucer, sketches

I roughly sketched out my initial idea of an aerial view of two tea cups a number of times (above) until I’d found the version which ‘clicked’.

green tea, té verde, book cover, portada, play, comedy, tragicomedy, marcel snyders, playwrite, hospice, mother, daughter, illustration, cover design, art, drawing, watercolour, watercolor, acuarela, painting, pintura, ilustración, tea bag, cup, saucer, layout

The rough full size layout of the chosen design is shown above.

The closeness of the cups represents the relationship between the two green tea drinking characters in the play; also, the angle between the cup handles and the intersection of the saucers at the edge of the image is intended to create a sense of tension. 

Marcel approved the layout at this stage and I drew the design out more carefully on watercolour paper, first in pencil, then in waterproof pen before adding layers of watercolour paint (below).

green tea, té verde, book cover, portada, play, comedy, tragicomedy, marcel snyders, playwright, hospice, mother, daughter, illustration, cover design, art, drawing, watercolour, watercolor, acuarela, painting, pintura, ilustración, tea bag, cup, saucer

Marcel was keen on an eye catching combination of green and red for the cover; they’re complementary colours which makes them ‘pop’ dramatically when they appear next to each other; an effect that further raises the tension of the composition.

Finally I scanned the painting into Photoshop, added the text and some ‘splatter’ effects to reinforce the violence suggested by the ‘bloody’ background  (below and top).

green tea, té verde, book cover, portada, play, comedy, tragicomedy, marcel snyders, playwright, hospice, mother, daughter, illustration, cover design, art, drawing, watercolour, watercolor, acuarela, painting, pintura, ilustración, tea bag, cup, saucer

Gurgle Jug

still life, ceramic, fish, gurgle jug, jug,, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

A friend of mine recently bought himself a present – a fish shaped gurgle or glug glug or gluggle jug…so called because it makes an entertaining noise when liquid is poured out of it.

Wade first made these gurgle jugs in the 1870s and they’ve been popular ever since…how’s that for a design classic!

I loved the jug and saw its sweeping lines and surface detail as a fine drawing challenge, my friend’s partner took against it immediately he saw it.

Can’t please all the people…!

 

Anthurium

red, anthurium, plant, flower, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

 

I drew this beautiful anthurium while I was staying with friends in London this month.

I love the contrast between the red of the flowers and the green of the leaves and the elegant sweep of the stems.

I started with a pencil outline which I went over in waterproof ink (below) before adding the watercolour layers.

anthurium, plant, flower, pen, outline, line work, drawing, sketch, illustration

red, anthurium, plant, flower, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

Tomatoes

tomato, tomatoes, on the vine, greenhouse, summer, fruit, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, food, illustration

I made this quick pen and watercolour sketch of cherry tomatoes on the vine as they were growing in my mum’s greenhouse.

As always…they were so sweet and delicious!

Bar Día – A Love Story

bar dia, palma de mallorca, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration, wedding gift, love story, meeting place

I was asked by José to make this pen and watercolour drawing as a wedding present for Blaise and Letitia, to celebrate their first ever meeting.

José wrote this poem to go with the drawing

Se dice que fue como un relámpago,
en cosa de un segundo,
segundo y medio a lo sumo,
un estallido de rosas cayendo de su pecho
al albur de unos ojos,
un traqueteo de piernas,
el suspiro de un miedo
y un miedo vencido con solo una palabra.
 
Se dice que alguien se enamoró aquel día
como tantas otras veces otras gentes
pero yo que he visto conozco esta historia
puedo dejarla escrita en estos versos
puedo decir seguro 
que mereció la pena.
 
Which translates as
 
It is said that it was like a lightning bolt, 
a matter of a second, 
a second and a half at most, 
an explosion of roses falling from his chest 
to the fate of eyes, 
a quiver of legs, 
the sigh of fear
and fear overcome with only one word. 
 

It is said that someone fell in love that day 
like so many other people at other times 
but I’ve seen, I know this story 
I can leave it written in these verses 
I can say for sure 
that it was worth it.

 

It’s a beautifully romantic project for a very lovely couple, I wish them all the best for their wedding today (11th August 2017) in Taiwan and their long and happy future together. 
 
bar dia, palma de mallorca, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration, wedding gift, love story, meeting placebar dia, palma de mallorca, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration, wedding gift, love story, meeting place
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Obviously it was impractical for me to travel to Mallorca to draw the bar so I worked from a photo that José found on the internet, rendering the outline first in pencil then in pen (above left and right) before applying the watercolour (top).

Tap

salvage, tap, faucet, lassco, london, rope walk, maltby street, bermondsey,, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

I had a lovely outing to Lassco salvage yard in Bermondsey the other day; not only do they have many interesting and beautiful objects which have been rescued from old buildings but there’s a splendid café there too.

I was particularly taken by the tap collection and immortalised this example over a nice pot of green tea.

My companion made a beautiful pencil drawing of another tap, both our drawings along with our models are shown below.

salvage, tap, faucet, lassco, london, rope walk, maltby street, bermondsey,, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

English Rose

english, rose, flower, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration

This gorgeous specimen from my mum and dad’s garden smells as good as it looks!

Chumbera!

chumbera, prickly pear, cactus, cadiz, vejer, vejer de la frontera, andalusia, andalucia, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, sketchbook, illustration

I’m delighted to have finally found a chumbera (prickly pear) with some lush new growth; the once ubiquitous and beautiful cactus is suffering an infestation of insects and slowly dying out here in Andalusia.

Moi from the gorgeous Ecléctica Deco shop in Vejer suggested that I sketch a chumbera a good while ago; he told me he’d seen a good one in La Breña national park so I set off for a hike on a really hot day search of it…needle in a haystack situation ensued. His next sighting was luckily closer to home and much easier to find.

I missed it in flower but hey-ho…the heart shaped leaf was a bonus…promise it was actually like that! 

Skull and Flower

sheep, skull, barbed wire, flower, still life, pen and watercolour, watercolour, water color, acuarela, sketch, illustration, tribute, death

I have a collection of bones at home, a few of which are on display, including this sheep skull with its barbed wire crown.

I’ve been meaning to draw it for a while and this was the week…

The text translates as “…your poetic essence is still in the neighbourhood…” and is dedicated to a lovely chap from Vejer who lived just round the corner from me and who recently died.

I didn’t know he was ill. 

If I had known that his presence was not a ‘for granted’ thing I would have made time to stop and chat over a coffee more often.

His observations were cheery, wise and gentle…his poetry is timelessly mysterious and beautiful.

Encantada de haberte conocido José Luis.